Apolo 11 i el Lluna 15

El satelit fantasma

16 juliol 1969, a les 13:32 hores, des de Cap Canyaveral, despega l' Apollo XI, amb la missió de portar a tres astronautes, Armstrong, Aldrin i Collins a la lluna.

L'enlairament és tot un èxit i després de deixar enrere la terra emprenen un camí de 375.000 quilòmetres fins al nostre satèl·lit.

Després de 3 dies de viatge, el conjunt LM-CSM (El mòdul lunar i el mòdul de comandament), després d'un primer pas per la cara oculta de la lluna se situen en disposició d'òrbita.

Collins encén el motor principal per frenar prou la nau  perquè la gravetat de la lluna l'atrapi en una òrbita de circumval·lació.

Una vegada que està tot preparat, Armstrong i Aldrin baixen al LEM (el famós mòdul batejat com "Eagle" per a aquesta missió) i Michael Collins es queda en el Mòdul principal orbitant a una distància d'uns 100 quilòmetres de la superfície.

És llavors quan passa ... Collins mira a través de la finestreta i no dóna crèdit al que estan veient els seus ulls: Una sonda russa, en una òrbita lunar similar a la seva, tan a prop que la pot distingir perfectament ...

Es tractava de la sonda russa Lluna 15, llançada a corre-cuita pels soviètics uns dies abans que l'Apollo 11, en un clar intent de llevar-li publicitat a la missió nord-americana.

Sonda Lunik 15, llançada el 13 juliol 1969

La sonda Lluna 15 s'emmarcava dins el programa Lunik, una sèrie de sondes no tripulades desenvolupades per Sergei Korolov, que van tenir com a objectiu orbitar i estudiar la superfície lunar.

No obstant això, aquell Lluna 15 estava sospitosament a prop i, fins i tot Collins va haver de maniobrar els comandaments del Mòdul i desviar-se de l'òrbita que tenia programada.

Aquella sonda russa girant en una òrbita de 100 x 129 km i 25º d'inclinació, constituïa un perill real per a la missió Apollo qu'orbitaba a 112 quilòmetres, però que tenia previst baixar fins als 99,4 quilòmetres

Mentre Collins seguia en orbita, a la superfície Armstrong i Aldrin havien "allunat" en el que significava el famós pas de gegant per a la Humanitat, convertint-se en els primers humans que havien trepitjat la lluna.

Després del moment històric, els va arribar el moment científic i van començar la recollida de mostres i els experiments ... El resultat: 22 quilograms de pedres lunars, i la instal·lació de diversos sistemes de mesurament, com ara una pantalla d'alumini per atrapar partícules de vent solar , un reflector làser amb el qual podríem mesurar amb exactitud la distància de la Terra a la Lluna i finalment, un sistema de sismòmetres tan sensibles que perceben els passos dels astronautes sobre la superfície ...

En acabar, els dos astronautes reben indicacions per tornar al LM i descansar durant unes hores ... No obstant això, alguna cosa anava a pertorbar el seu somni ...

Durant aquest temps Collins no ha deixat d'estar al corrent de tota la missió i amb el tràfec ha perdut de vista la sonda Lluna 15 ... Es gira, mira un parell de vegades a través de les finestretes però, la sonda ha desaparegut ... alguna cosa està passant

Després d'un parell d'hores dormint dins del "Eagle", Armstrong i Aldrin es desperten sobresaltats: Els sensors dels sismògrafs s'han disparat.

Estranyats es miren entre ells i no comprenen el que està succeint ... Allà dalt a la lluna, tan sols hi són ells ... la lluna no té activitat sismològica i aquell impacte els omple de preguntes ... Potser un meteorit ... ¿Tan a prop?

La resposta va arribar una mica després ... El lluna 15 s'havia estavellat tan sols a uns pocs quilòmetres de la Base Tranquil·litat, més concretament a la plana del veí "Mare Crisium".

Aquella missió Lluna 15 encara avui dia segueix sent un petit misteri ... Oficialment, la sonda tenia com a objectiu allunar el mateix dia que els americans i recollir mostres del sòl lunar per al seu estudi ... No obstant això, una fallada en l'altímetre va fer que es precipités i s'estavellés just a les hores en què Armstrong i Aldrin passejaven per la lluna.

Extraoficialment, els anys han deixat clar que va ser un intent soviètic, dut a terme a corre-cuita, per treure-li publicitat a la missió Apollo ... un intent que com moltes de les sondes Lunik va acabar estavellant-se contra la Lluna.

Mostra la traducció original

Continueu millorant la qualitat de les traduccions

Gràcies!

La vostra contribució s'utilitzarà per millorar la qualitat de la traducció i pot ser que es mostri a altres usuaris de forma anònima

Contribueix

Tanca

Participeu a la comunitat del Traductor de Google

16 de Julio de 1969, a las 13:32 horas, desde Cabo Cañaveral, despega el undécimo de los Apollo, con la misión de llevar a tres astronautas, Armstrong, Aldrin y Collins a la luna. El despegue es todo un éxito y tras dejar atrás la tierra emprenden un camino de 375.000 kilómetros hasta nuestro satélite. Después de 3 días de viaje, el conjunto LM-CSM (El módulo lunar y el módulo de mando), tras un primer paso por la cara oculta de la luna se sitúan en disposición de órbita. Collins enciende el motor principal para frenar la nave lo suficiente para que la gravedad lunar lo atrape en una órbita de circunvalación. Una vez que está todo preparado, Armstrong y Aldrin descienden en el LEM (el famoso módulo bautizado como “Eagle” para esta misión) y Michael Collins se queda en el Módulo principal orbitando a una distancia de unos 100 kilómetros de la superficie. Es entonces cuando sucede… Collins mira a través de la ventanilla y no da crédito a lo que están viendo sus ojos: Una sonda rusa, en una órbita lunar similar a la suya, tan cerca que la puede distinguir perfectamente… Se trataba de la sonda rusa Luna 15, lanzada a toda prisa por los soviéticos unos días antes que el Apollo 11, en un claro intento de quitarle publicidad a la misión estadounidense. Sonda Lunik 15, lanzada el 13 de Julio de 1969 | Fuente Astrowiki | Creative Commons La sonda Luna 15 se enmarcaba dentro del programa Lunik, una serie de sondas no tripuladas desarrolladas por Sergei Korolov, que tuvieron como objetivo orbitar y estudiar la superficie lunar. Sin embargo, aquella Luna 15 estaba sospechosamente cerca e, incluso Collins tuvo que maniobrar los mandos del Módulo y desviarse de la órbita que tenía programada. Aquella sonda rusa girando en una órbita de 100 x 129 km y 25º de inclinación, constituía un peligro real para la misión Apollo que orbitaba a 112 kilómetros, pero que tenia previsto descender hasta los 99,4 kilómetros Mientras Collins seguía arriba, en la superficie Armstrong y Aldrin habían alunizado en lo que significaba el famoso paso de gigante para la Humanidad, convirtiéndose en los primeros humanos que habían pisado la luna. Tras el momento histórico, les llegó el momento científico y comenzaron la recogida de muestras y los experimentos… El resultado: 22 kilogramos de piedras lunares, y la instalación de varios sistemas de medición, tales como una pantalla de aluminio para atrapar partículas de viento solar, un reflector laser con el que podríamos medir con exactitud la distancia de la Tierra a la Luna y finalmente, un sistema de sismómetros tan sensibles que perciben los pasos de los astronautas sobre la superficie… Al terminar, los dos astronautas reciben indicaciones para volver al LM y descansar durante unas horas…Sin embargo, algo iba a perturbar su sueño… Durante ese tiempo Collins no ha dejado de estar al tanto de toda la misión y con el ajetreo ha perdido de vista la sonda Luna 15… Se gira, mira un par de veces a través de las ventanillas pero, la sonda ha desaparecido… algo está pasando Tras un par de horas durmiendo dentro del “Eagle”, Armstrong y Aldrin se despiertan sobresaltados:Los sensores de los sismógrafos se han disparado. Extrañados se miran entre ellos y no comprenden lo que está sucediendo… Allí arriba en la luna, tan sólo están ellos… la luna no tiene actividad sismológica y aquel impacto les llena de preguntas… Quizá un meteorito… ¿Tan cerca? La respuesta llego algo después… El luna 15 se había estrellado tan sólo a unos pocos kilómetros de la Base Tranquilidad, más concretamente en la llanura del vecino “Mare Crisium”. Aquella misión Luna 15 aún hoy en día sigue siendo un pequeño misterio… Oficialmente, la sonda tenía como objetivo alunizar el mismo día que los americanos y recoger muestras del suelo lunar para su estudio… Sin embargo, un fallo en el altímetro hizo que se precipitara y se estrellara justo a las horas en las que Armstrong y Aldrin paseaban por la luna. Extraoficialmente, los años han dejado claro que fue un intento soviético, llevado a cabo a toda prisa, para quitarle publicidad a la misión Apollo… un intento que como muchas de las sondas Lunik terminó estrellándose contra la Luna.nīs

Definicions de: 16 de Julio de 1969, a las 13:32 horas, desde Cabo Cañaveral, despega el undécimo de los Apollo, con la misión de llevar a tres astronautas, Armstrong, Aldrin y Collins a la luna. El despegue es todo un éxito y tras dejar atrás la tierra emprenden un camino de 375.000 kilómetros hasta nuestro satélite. Después de 3 días de viaje, el conjunto LM-CSM (El módulo lunar y el módulo de mando), tras un primer paso por la cara oculta de la luna se sitúan en disposición de órbita. Collins enciende el motor principal para frenar la nave lo suficiente para que la gravedad lunar lo atrape en una órbita de circunvalación. Una vez que está todo preparado, Armstrong y Aldrin descienden en el LEM (el famoso módulo bautizado como “Eagle” para esta misión) y Michael Collins se queda en el Módulo principal orbitando a una distancia de unos 100 kilómetros de la superficie. Es entonces cuando sucede… Collins mira a través de la ventanilla y no da crédito a lo que están viendo sus ojos: Una sonda rusa, en una órbita lunar similar a la suya, tan cerca que la puede distinguir perfectamente… Se trataba de la sonda rusa Luna 15, lanzada a toda prisa por los soviéticos unos días antes que el Apollo 11, en un claro intento de quitarle publicidad a la misión estadounidense. Sonda Lunik 15, lanzada el 13 de Julio de 1969 | Fuente Astrowiki | Creative Commons La sonda Luna 15 se enmarcaba dentro del programa Lunik, una serie de sondas no tripuladas desarrolladas por Sergei Korolov, que tuvieron como objetivo orbitar y estudiar la superficie lunar. Sin embargo, aquella Luna 15 estaba sospechosamente cerca e, incluso Collins tuvo que maniobrar los mandos del Módulo y desviarse de la órbita que tenía programada. Aquella sonda rusa girando en una órbita de 100 x 129 km y 25º de inclinación, constituía un peligro real para la misión Apollo que orbitaba a 112 kilómetros, pero que tenia previsto descender hasta los 99,4 kilómetros Mientras Collins seguía arriba, en la superficie Armstrong y Aldrin habían alunizado en lo que significaba el famoso paso de gigante para la Humanidad, convirtiéndose en los primeros humanos que habían pisado la luna. Tras el momento histórico, les llegó el momento científico y comenzaron la recogida de muestras y los experimentos… El resultado: 22 kilogramos de piedras lunares, y la instalación de varios sistemas de medición, tales como una pantalla de aluminio para atrapar partículas de viento solar, un reflector laser con el que podríamos medir con exactitud la distancia de la Tierra a la Luna y finalmente, un sistema de sismómetros tan sensibles que perciben los pasos de los astronautas sobre la superficie… Al terminar, los dos astronautas reciben indicaciones para volver al LM y descansar durante unas horas…Sin embargo, algo iba a perturbar su sueño… Durante ese tiempo Collins no ha dejado de estar al tanto de toda la misión y con el ajetreo ha perdido de vista la sonda Luna 15… Se gira, mira un par de veces a través de las ventanillas pero, la sonda ha desaparecido… algo está pasando Tras un par de horas durmiendo dentro del “Eagle”, Armstrong y Aldrin se despiertan sobresaltados:Los sensores de los sismógrafos se han disparado. Extrañados se miran entre ellos y no comprenden lo que está sucediendo… Allí arriba en la luna, tan sólo están ellos… la luna no tiene actividad sismológica y aquel impacto les llena de preguntas… Quizá un meteorito… ¿Tan cerca? La respuesta llego algo después… El luna 15 se había estrellado tan sólo a unos pocos kilómetros de la Base Tranquilidad, más concretamente en la llanura del vecino “Mare Crisium”. Aquella misión Luna 15 aún hoy en día sigue siendo un pequeño misterio… Oficialmente, la sonda tenía como objetivo alunizar el mismo día que los americanos y recoger muestras del suelo lunar para su estudio… Sin embargo, un fallo en el altímetro hizo que se precipitara y se estrellara justo a las horas en las que Armstrong y Aldrin paseaban por la luna. Extraoficialmente, los años han dejado claro que fue un intento soviético, llevado a cabo a toda prisa, para quitarle publicidad a la misión Apollo… un intento que como muchas de las sondas Lunik terminó estrellándose contra la Luna.

adjectiu

pleasant; agreeable; satisfactory.

we had a nice time

sinònims: enjoyable, pleasant, agreeable, good, satisfying, gratifying, delightful, marvelous, entertaining, amusing, diverting, lovely, great

fine or subtle.

a nice distinction

sinònims: subtle, fine, delicate, minute, precise, strict, close, careful, meticulous, scrupulous

fastidious; scrupulous.

But she is nice and coy.

nom

a resort city on the French Riviera, near the border with Italy; population 348,721 (2007).

2 definicions més

Sinònims de: 16 de Julio de 1969, a las 13:32 horas, desde Cabo Cañaveral, despega el undécimo de los Apollo, con la misión de llevar a tres astronautas, Armstrong, Aldrin y Collins a la luna. El despegue es todo un éxito y tras dejar atrás la tierra emprenden un camino de 375.000 kilómetros hasta nuestro satélite. Después de 3 días de viaje, el conjunto LM-CSM (El módulo lunar y el módulo de mando), tras un primer paso por la cara oculta de la luna se sitúan en disposición de órbita. Collins enciende el motor principal para frenar la nave lo suficiente para que la gravedad lunar lo atrape en una órbita de circunvalación. Una vez que está todo preparado, Armstrong y Aldrin descienden en el LEM (el famoso módulo bautizado como “Eagle” para esta misión) y Michael Collins se queda en el Módulo principal orbitando a una distancia de unos 100 kilómetros de la superficie. Es entonces cuando sucede… Collins mira a través de la ventanilla y no da crédito a lo que están viendo sus ojos: Una sonda rusa, en una órbita lunar similar a la suya, tan cerca que la puede distinguir perfectamente… Se trataba de la sonda rusa Luna 15, lanzada a toda prisa por los soviéticos unos días antes que el Apollo 11, en un claro intento de quitarle publicidad a la misión estadounidense. Sonda Lunik 15, lanzada el 13 de Julio de 1969 | Fuente Astrowiki | Creative Commons La sonda Luna 15 se enmarcaba dentro del programa Lunik, una serie de sondas no tripuladas desarrolladas por Sergei Korolov, que tuvieron como objetivo orbitar y estudiar la superficie lunar. Sin embargo, aquella Luna 15 estaba sospechosamente cerca e, incluso Collins tuvo que maniobrar los mandos del Módulo y desviarse de la órbita que tenía programada. Aquella sonda rusa girando en una órbita de 100 x 129 km y 25º de inclinación, constituía un peligro real para la misión Apollo que orbitaba a 112 kilómetros, pero que tenia previsto descender hasta los 99,4 kilómetros Mientras Collins seguía arriba, en la superficie Armstrong y Aldrin habían alunizado en lo que significaba el famoso paso de gigante para la Humanidad, convirtiéndose en los primeros humanos que habían pisado la luna. Tras el momento histórico, les llegó el momento científico y comenzaron la recogida de muestras y los experimentos… El resultado: 22 kilogramos de piedras lunares, y la instalación de varios sistemas de medición, tales como una pantalla de aluminio para atrapar partículas de viento solar, un reflector laser con el que podríamos medir con exactitud la distancia de la Tierra a la Luna y finalmente, un sistema de sismómetros tan sensibles que perciben los pasos de los astronautas sobre la superficie… Al terminar, los dos astronautas reciben indicaciones para volver al LM y descansar durante unas horas…Sin embargo, algo iba a perturbar su sueño… Durante ese tiempo Collins no ha dejado de estar al tanto de toda la misión y con el ajetreo ha perdido de vista la sonda Luna 15… Se gira, mira un par de veces a través de las ventanillas pero, la sonda ha desaparecido… algo está pasando Tras un par de horas durmiendo dentro del “Eagle”, Armstrong y Aldrin se despiertan sobresaltados:Los sensores de los sismógrafos se han disparado. Extrañados se miran entre ellos y no comprenden lo que está sucediendo… Allí arriba en la luna, tan sólo están ellos… la luna no tiene actividad sismológica y aquel impacto les llena de preguntas… Quizá un meteorito… ¿Tan cerca? La respuesta llego algo después… El luna 15 se había estrellado tan sólo a unos pocos kilómetros de la Base Tranquilidad, más concretamente en la llanura del vecino “Mare Crisium”. Aquella misión Luna 15 aún hoy en día sigue siendo un pequeño misterio… Oficialmente, la sonda tenía como objetivo alunizar el mismo día que los americanos y recoger muestras del suelo lunar para su estudio… Sin embargo, un fallo en el altímetro hizo que se precipitara y se estrellara justo a las horas en las que Armstrong y Aldrin paseaban por la luna. Extraoficialmente, los años han dejado claro que fue un intento soviético, llevado a cabo a toda prisa, para quitarle publicidad a la misión Apollo… un intento que como muchas de las sondas Lunik terminó estrellándose contra la Luna.

adjectiu

enjoyable, pleasant, polite, subtle, fine, courteous, skillful, decent, squeamish





enjoyable, pleasant, agreeable, good, satisfying, gratifying, delightful, marvelous, entertaining, amusing, diverting, lovely, great





pleasant, likable, agreeable, personable, congenial, amiable, affable, genial, friendly, charming, delightful, engaging, sympathetic, simpatico, compassionate, good





polite, courteous, civil, refined, polished, genteel, elegant





subtle, fine, delicate, minute, precise, strict, close, careful, meticulous, scrupulous





fine, pleasant, agreeable, dry, sunny, warm, mild





courteous, gracious





skillful





decent





squeamish, prissy, dainty, overnice

52 sinònims més

Exemples de: 16 de Julio de 1969, a las 13:32 horas, desde Cabo Cañaveral, despega el undécimo de los Apollo, con la misión de llevar a tres astronautas, Armstrong, Aldrin y Collins a la luna. El despegue es todo un éxito y tras dejar atrás la tierra emprenden un camino de 375.000 kilómetros hasta nuestro satélite. Después de 3 días de viaje, el conjunto LM-CSM (El módulo lunar y el módulo de mando), tras un primer paso por la cara oculta de la luna se sitúan en disposición de órbita. Collins enciende el motor principal para frenar la nave lo suficiente para que la gravedad lunar lo atrape en una órbita de circunvalación. Una vez que está todo preparado, Armstrong y Aldrin descienden en el LEM (el famoso módulo bautizado como “Eagle” para esta misión) y Michael Collins se queda en el Módulo principal orbitando a una distancia de unos 100 kilómetros de la superficie. Es entonces cuando sucede… Collins mira a través de la ventanilla y no da crédito a lo que están viendo sus ojos: Una sonda rusa, en una órbita lunar similar a la suya, tan cerca que la puede distinguir perfectamente… Se trataba de la sonda rusa Luna 15, lanzada a toda prisa por los soviéticos unos días antes que el Apollo 11, en un claro intento de quitarle publicidad a la misión estadounidense. Sonda Lunik 15, lanzada el 13 de Julio de 1969 | Fuente Astrowiki | Creative Commons La sonda Luna 15 se enmarcaba dentro del programa Lunik, una serie de sondas no tripuladas desarrolladas por Sergei Korolov, que tuvieron como objetivo orbitar y estudiar la superficie lunar. Sin embargo, aquella Luna 15 estaba sospechosamente cerca e, incluso Collins tuvo que maniobrar los mandos del Módulo y desviarse de la órbita que tenía programada. Aquella sonda rusa girando en una órbita de 100 x 129 km y 25º de inclinación, constituía un peligro real para la misión Apollo que orbitaba a 112 kilómetros, pero que tenia previsto descender hasta los 99,4 kilómetros Mientras Collins seguía arriba, en la superficie Armstrong y Aldrin habían alunizado en lo que significaba el famoso paso de gigante para la Humanidad, convirtiéndose en los primeros humanos que habían pisado la luna. Tras el momento histórico, les llegó el momento científico y comenzaron la recogida de muestras y los experimentos… El resultado: 22 kilogramos de piedras lunares, y la instalación de varios sistemas de medición, tales como una pantalla de aluminio para atrapar partículas de viento solar, un reflector laser con el que podríamos medir con exactitud la distancia de la Tierra a la Luna y finalmente, un sistema de sismómetros tan sensibles que perciben los pasos de los astronautas sobre la superficie… Al terminar, los dos astronautas reciben indicaciones para volver al LM y descansar durante unas horas…Sin embargo, algo iba a perturbar su sueño… Durante ese tiempo Collins no ha dejado de estar al tanto de toda la misión y con el ajetreo ha perdido de vista la sonda Luna 15… Se gira, mira un par de veces a través de las ventanillas pero, la sonda ha desaparecido… algo está pasando Tras un par de horas durmiendo dentro del “Eagle”, Armstrong y Aldrin se despiertan sobresaltados:Los sensores de los sismógrafos se han disparado. Extrañados se miran entre ellos y no comprenden lo que está sucediendo… Allí arriba en la luna, tan sólo están ellos… la luna no tiene actividad sismológica y aquel impacto les llena de preguntas… Quizá un meteorito… ¿Tan cerca? La respuesta llego algo después… El luna 15 se había estrellado tan sólo a unos pocos kilómetros de la Base Tranquilidad, más concretamente en la llanura del vecino “Mare Crisium”. Aquella misión Luna 15 aún hoy en día sigue siendo un pequeño misterio… Oficialmente, la sonda tenía como objetivo alunizar el mismo día que los americanos y recoger muestras del suelo lunar para su estudio… Sin embargo, un fallo en el altímetro hizo que se precipitara y se estrellara justo a las horas en las que Armstrong y Aldrin paseaban por la luna. Extraoficialmente, los años han dejado claro que fue un intento soviético, llevado a cabo a toda prisa, para quitarle publicidad a la misión Apollo… un intento que como muchas de las sondas Lunik terminó estrellándose contra la Luna.

29 exemples més

Vegeu també

Nice, very nice, nice day, have a nice trip, nice shot, nice guy, Have a nice day!, be nice, nice girl, nice people, not nice

Traduccions per a 16 de Julio de 1969, a las 13:32 horas, desde Cabo Cañaveral, despega el undécimo de los Apollo, con la misión de llevar a tres astronautas, Armstrong, Aldrin y Collins a la luna. El despegue es todo un éxito y tras dejar atrás la tierra emprenden un camino de 375.000 kilómetros hasta nuestro satélite. Después de 3 días de viaje, el conjunto LM-CSM (El módulo lunar y el módulo de mando), tras un primer paso por la cara oculta de la luna se sitúan en disposición de órbita. Collins enciende el motor principal para frenar la nave lo suficiente para que la gravedad lunar lo atrape en una órbita de circunvalación. Una vez que está todo preparado, Armstrong y Aldrin descienden en el LEM (el famoso módulo bautizado como “Eagle” para esta misión) y Michael Collins se queda en el Módulo principal orbitando a una distancia de unos 100 kilómetros de la superficie. Es entonces cuando sucede… Collins mira a través de la ventanilla y no da crédito a lo que están viendo sus ojos: Una sonda rusa, en una órbita lunar similar a la suya, tan cerca que la puede distinguir perfectamente… Se trataba de la sonda rusa Luna 15, lanzada a toda prisa por los soviéticos unos días antes que el Apollo 11, en un claro intento de quitarle publicidad a la misión estadounidense. Sonda Lunik 15, lanzada el 13 de Julio de 1969 | Fuente Astrowiki | Creative Commons La sonda Luna 15 se enmarcaba dentro del programa Lunik, una serie de sondas no tripuladas desarrolladas por Sergei Korolov, que tuvieron como objetivo orbitar y estudiar la superficie lunar. Sin embargo, aquella Luna 15 estaba sospechosamente cerca e, incluso Collins tuvo que maniobrar los mandos del Módulo y desviarse de la órbita que tenía programada. Aquella sonda rusa girando en una órbita de 100 x 129 km y 25º de inclinación, constituía un peligro real para la misión Apollo que orbitaba a 112 kilómetros, pero que tenia previsto descender hasta los 99,4 kilómetros Mientras Collins seguía arriba, en la superficie Armstrong y Aldrin habían alunizado en lo que significaba el famoso paso de gigante para la Humanidad, convirtiéndose en los primeros humanos que habían pisado la luna. Tras el momento histórico, les llegó el momento científico y comenzaron la recogida de muestras y los experimentos… El resultado: 22 kilogramos de piedras lunares, y la instalación de varios sistemas de medición, tales como una pantalla de aluminio para atrapar partículas de viento solar, un reflector laser con el que podríamos medir con exactitud la distancia de la Tierra a la Luna y finalmente, un sistema de sismómetros tan sensibles que perciben los pasos de los astronautas sobre la superficie… Al terminar, los dos astronautas reciben indicaciones para volver al LM y descansar durante unas horas…Sin embargo, algo iba a perturbar su sueño… Durante ese tiempo Collins no ha dejado de estar al tanto de toda la misión y con el ajetreo ha perdido de vista la sonda Luna 15… Se gira, mira un par de veces a través de las ventanillas pero, la sonda ha desaparecido… algo está pasando Tras un par de horas durmiendo dentro del “Eagle”, Armstrong y Aldrin se despiertan sobresaltados:Los sensores de los sismógrafos se han disparado. Extrañados se miran entre ellos y no comprenden lo que está sucediendo… Allí arriba en la luna, tan sólo están ellos… la luna no tiene actividad sismológica y aquel impacto les llena de preguntas… Quizá un meteorito… ¿Tan cerca? La respuesta llego algo después… El luna 15 se había estrellado tan sólo a unos pocos kilómetros de la Base Tranquilidad, más concretamente en la llanura del vecino “Mare Crisium”. Aquella misión Luna 15 aún hoy en día sigue siendo un pequeño misterio… Oficialmente, la sonda tenía como objetivo alunizar el mismo día que los americanos y recoger muestras del suelo lunar para su estudio… Sin embargo, un fallo en el altímetro hizo que se precipitara y se estrellara justo a las horas en las que Armstrong y Aldrin paseaban por la luna. Extraoficialmente, los años han dejado claro que fue un intento soviético, llevado a cabo a toda prisa, para quitarle publicidad a la misión Apollo… un intento que como muchas de las sondas Lunik terminó estrellándose contra la Luna.

adjectiu
	maco		nice
	simpàtic		nice, sympathetic